Floodlights and Goalposts

An online commonplace book

Paper slips and a middle aged spinster

The patron saint of overworked teachers, Alice Kober, taught five classes at a time at Brooklyn College in the 1940s. At any rate, she taught during the day. At night, she set about deciphering an ancient language, Linear B, that had been uncovered on clay tablets at the turn of the century and that stood as a Mount Everest for linguists, a seemingly impossible puzzle. A middle aged spinster, the daughter of working class immigrants, she collected the statistics for each sign of the dead language onto two hundred thousand paper slips. Because of paper shortages during and after the war these slips had to be repurposed from any spare paper she could find. The slips in turn were collected into old cigarette cartons. Her work was cut off by an untimely illness, but she laid the foundation for the dramatic decipherement that took place only a few years after her death.

One never knows when their work will bear fruit. Keep going.

Hitz, Zena. Lost in Thought: The Hidden Pleasures of an Intellectual Life. United States, Princeton University Press, 2021. (pp 41)


Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.